This video presents Rabbi Moshe Elcharar singing a piyut (hymn) written by Rabbi Joseph Messas following Israel’s victory in the Six Day War in 1967. It is recited in some Sephardic synagogues in Jerusalem and Haifa after the Amidah prayer on the evening of Yom Ha’atzmaut. The words – shown in Hebrew below – express gratitude to God for the establishment of the State of Israel and the miraculous military victory of the Six Day War as a continuation of the other miracles God has done for the Jewish people throughout history. Rabbi Messas, one of the central figures in the world of Sephardi Jewry in Israe, was a Morrocan-born rabbi, poet and author of more than 40 books on Jewish law and faith. Known for his Zionist approach, he served as a rabbi in Tlemcen, Algeria and Meknes, Morocco, and at the end of his life as Sephardic Chief Rabbi of Haifa.
Hebrew Lyrics
שיר חדש לחג העצמאות
לניגון אשירה נא, שבח האי תנא, סתם משנה, הוטא רבי מאיר
בא סימן, אני יוסף משאש חזק
אתן הודאות ללובש גאות/ עשה פלאות בחג עצמאות.
נגה אור נעלם על ראש עם עולם/ הרימו דגלם בכל מבואות.
יקר מאד בא, אחרי כבה/ נר תר רבבה, בכל פראות.
יום הקץ השלים שעבוד אנגלים/ יצאו גאולים, נפשות נכאות.
ובצאת הגאים, שסו ערביאים/ אומות פראים, מכל הפאות.
סמכו ידיהם, בכלי זייניהם/ ובעצותיהם, שנאה מלאות.
פראים באו, כנשר דאו/ ארבו נחבאו, לדם צמאות.
מושיע ורב, ריבנו הוא רב/ הכה ערב רב, מכות מופלאות.
שם כח ואל, בצבא ישראל/ הפעם הואל, גדלו להראות.
שמע שוועת עמו אל שוכן רומה/ שריו עטר ברוח בינה וחכמה
שם בהם רוח גבורה ועצמה/כתופעות ראם לו.
תמרות עשן המלחמה פתאום עלו/ תקפו ישראל את האויב ולא חמלו.
תותחיו ואווירוניו באש כלו/גם פלטה לא היתה לו.
חסדו גבר אל חי העולמים/ חסל המלחמה בששת ימים.
חי”ת כ”ף אייר לא תשכ”ח עולמים/ קדוש יאמר לו.
זרע קדש ברכו לאל עליון/ זרח אור לישרים יושבי ציון.
זבחו אכלו שמחו דל ואביון/ ושלחו מנות לאין נכון לו.
קרבנות צבור חללי מלחמה/ קדשו זכרם בהדור וקימה.
קדוש ישראל יעטם אור כשלמה/ ויבאו לקראתו וישתחוו לו.
ותחת כסאו ימציא להם מנוחה/ ומאבליהם יסיר יגון ואנחה.
ואלמנותיהם ישיש בשמחה/ ויתום אין עוזר לו.
את פצועי המלחמה יחלים/ איתנים יהיו כמאז היו חילים.
את הגומל כל אחד יברך במקהלים/ וגמולו ישלם לו.