This educational resource compares the Hebrew, English and Yiddish versions of popular Hannukah songs “Chanukah Oh Chanukah” and “Mi Yimallel / Who Can Retell?”, exploring what the differences in translation reveal about the values of the communities. Created by Reuven Greenvald, this thorough resource provides links and lyrics to the songs, background information, and thought-provoking guiding question. This resource is from Makom, the educational wing of the Jewish Agency, an organization that provides the content and tools to craft honest programming that embraces the vibrant complexity of Israel.
Loading...
Reload document 
Open in new tab